Does Prism do median-effect analysis for evaluating drug synergy?

No. This analysis of combined effects of multiple drugs or enzyme inhibitors, described by Chou & Talalay (Advanced Enzyme Regulations 22:27, 1984), is done by Calcusyn, although we have not used it.