When I click "Explain my choices"in InStat, the Help window mentions a "flowchart". But it's missing.

The flowchart appears below. It is also in the InStat manual on page 26. If you don't have a paper manual, you can download the InStat manual free. The chart is on page 13.