When I print results tables from StatMate 2, parts of the table are cut off.

The printing is actually handled by Internet Explorer, which often gets confused by wide pages. Things to try:

• Choose fewer powers to compute sample size for.
• Flip the page to landscape in the Printer Setup command.
• Copy the table, and paste into Word where you can rearrange, change font size, change margin size (and more) to get it to print as you want.
• Reduce the size of the font.